‘Nel cartone qui realizzato, Balla raffigura uno dei due erma collocati a Villa Borghese, in particolare dietro la Galleria Borghese a piazzale Scipione Borghese dentro Parco dei Daini. Già sul finire del primo decennio del Novecento, Balla si era rapportato con questa realtà naturalistica per realizzare i 15 pannelli su tela che formeranno la grande composizione rispecchiata della fontana e le olle di piazzale Scipione Borghese, meglio conosciuta come Parco dei Daini (…) Ora - per la realizzazione pittorica a pennellate larghe e corpose con l’introduzione anche di sabbia per rendere l’atmosfera pittorica più corposa e marmorea – intorno agli anni Venti del Novecento Balla riprende quella realtà pittorica e lui tanto cara e dipinge la grande Erma (…)’
Elena Gigli